>По правилам она должна произноситься как нечто среднее между английским произношением буквы W и звуком близкому к русскому Л
Правильно
>Ну и кроме того мне говорили, что сейчас молодёжь говорит ближе к Л и не заморачивается классическим произношением. Ну и восточная Польша тоже вроде бы говорит ближе к звуку Л.
Ну не заморачиваюшихся не встречал. Что несколько по-разному проихносят - да, но не принципиально. При любом раскладе не наша "л".