|
|
От
|
Дмитрий Козырев
|
|
|
К
|
ARTHURM
|
|
|
Дата
|
05.02.2002 10:08:01
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Война и...
>Оно конечно не совсем в тему форума, хотя как посмотреть.
>Всегда воспринимал название произведения как Война и ее противоположность Мир. Недавно натолкнулся на статью, в которой критиковалась грядущая реформа правописания и в частности приводился пример, что в названии данного произведения изменен смысл в силу отмены буквы i в русской грамматике. Оказывается смысл названия был - мир в смысле общества (мирской, мировой судья итп)! То есть Война и Общество!
>Так ли это?
Да, совершенно аналогичною точку зрения была донесена до меня на школьном уроке литературы. Т.е я никогда не сомневался в обратном. Именно так - "Война и Общество".
>Как раньше писались слова МИР - не-война и МИР - общество?
МИР - как состояние без войны.
МIР - в значении "общество"
Роман Л. Толстого назывался "Война и МIР"
С уважением