|
|
От
|
ARTHURM
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.02.2002 09:59:52
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Война и мир (полуоффтопик)
Добрый день!
Оно конечно не совсем в тему форума, хотя как посмотреть.
Всегда воспринимал название произведения как Война и ее противоположность Мир. Недавно натолкнулся на статью, в которой критиковалась грядущая реформа правописания и в частности приводился пример, что в названии данного произведения изменен смысл в силу отмены буквы i в русской грамматике. Оказывается смысл названия был - мир в смысле общества (мирской, мировой судья итп)! То есть Война и Общество!
Так ли это?
Как раньше писались слова МИР - не-война и МИР - общество?
С уважением ARTHURM