От замполит Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 08.12.2011 17:20:49 Найти в дереве
Рубрики WWII; Армия; 1941; Версия для печати

вопрос к знатокам немецкого

День добрый, можно фразу точно перевести?:

Er riß dadurch den von der Kampfanlage behinderten und flankierten Angriff seines Bataillons erneut vorwärts.

По смыслу толи он блокировал ДОТ, не дав ему вести фланговый огонь, толи наооборот обошел с фланга и огнем заставил замолчать

С уважением замполит
Веками длится монолог человека с человеком