|
|
От
|
Митрофанище
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
23.11.2011 21:38:56
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Re: Алексей, без...
...
>всё же смысл надо передать, а значит - увы - надо и разбираться в предмете перевода.
Иногда забавляют, иногда раздражают, а иногда и изумляют переводы фильмов на Дискавери.
Хотя казалось бы - на "большой экран" идут, могли бы вычитать. Так нет (((
(Про переводы книг и не напоминаю) )))