От Alex Lee Ответить на сообщение
К И.Пыхалов Ответить по почте
Дата 18.10.2011 01:47:29 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1941; Версия для печати

См. "стереть в порошок" + поправка на креативность автора

Стереть в пыль - явная производная от более распространенного "стереть в порошок" (кстати по украински и сейчас "пыль" = "порох"). "Стереть в лагерный порошок" как-то не звучало, автор заменил на "пыль".

(Как видите гипотез можно понапридумывать любых).