|
|
От
|
объект 925
|
|
|
К
|
Toobeekomi
|
|
|
Дата
|
15.10.2011 15:03:25
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Ре: Кораном ростовщичество прямо запрещено. - Христианстовм тоже
>Что послужило и служит отставанием в экономике в мусульманских странах от христианских. Пытаясь обойти этот запрет в рамках ислама, например разработали Исламские банки ближе к нашему времени.
+++
а в европейских разработали "христианские.
Цитата из немецкого ГК и перевод Промтом.
§ 138 Sittenwidriges Rechtsgeschäft; Wucher
(1) Ein Rechtsgeschäft, das gegen die guten Sitten verstößt, ist nichtig.
(2) Nichtig ist insbesondere ein Rechtsgeschäft, durch das jemand unter Ausbeutung der Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der erheblichen Willensschwäche eines anderen sich oder einem Dritten für eine Leistung Vermögensvorteile versprechen oder gewähren lässt, die in einem auffälligen Missverhältnis zu der Leistung stehen.
http://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__138.html
§138 Противоречащая обычаю правовая сделка; ростовщичество
(1) Правовая сделка, которая нарушает хорошие обычаи, недействительна.
(2) Недействительна, в частности, правовая сделка, которой кто-то оговариваются под эксплуатацией стесненного положения, неопытности, недостатка в имуществе приговора или значительном слабоволии другого или третьему лицу для производительности имущественные преимущества или предоставляет самому себе, которые стоят в выделяющемся несоответствии к производительности.
---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru
Алеxей