|
|
От
|
Константин Федченко
|
|
|
К
|
Андю
|
|
|
Дата
|
28.01.2002 18:43:05
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Да нет,...
>Приветствую !
>а так вполне ничего себе. Если отвлечься от некоторой наглости главного героя, и очевидных обидных ляпов, типа "Зилка" с прицепом, надписи "Тара" на швейцарском пассажирском вагоне и письма к рейсфюреру, написанного по-русски ;)), то очень даже ПРИЛИЧНЫЙ фильма.
Так с языком письма - это именно киношный прием - несколько раз показывали (в т.ч. в досье) - оригинал на немецком - и тут же переход - и тот же документ на русском (ради понимания) ИМХО, тут просто "сэкономили" на длине эпизода.
С уважением