|
|
От
|
Александр Солдаткичев
|
|
|
К
|
Skvortsov
|
|
|
Дата
|
25.05.2011 04:12:35
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Где написано,...
Здравствуйте
>summary execution - немедленный расстрел
>В данном контексте summary justice = summary execution.
>Где Вы нашли в этих двух предложениях упоминание суда?
Да, незнание языка подвело.
Остаётся только подвергнуть критике источник :-)
Автор же не является истиной в последней инстанции - просто высказывает своё мнение. А так как он, видимо, американец, вот и пишет, что американские расстрелы на месте соответствовали "законам войны". Однако в конвенциях ничего подобного нет, а есть как раз прямо противоположное. Так что расстрелы без суда - просто напросто солдатский произвол. У фашистов тоже было оправдание для расстрела комиссаров.
С уважением, Александр Солдаткичев