|
|
От
|
Maxim
|
|
|
К
|
Исаев Алексей
|
|
|
Дата
|
22.05.2011 13:03:15
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки; ВВС;
|
|
Re: Я не...
>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
>цузаменн-гешоссен это нечто сделанное совместными усилиями. zusammenreiten, например, заездит, загнать лошадь. А zusammenschiessen - настрелять, расстрелять, разгромить огнем.
Приставка zusammen указывaeт на уничтожение.
К «Совместными усилиями» отношения не имеет.