>Персы заимствовали от кара-китаев, а русские от персов.
>Чего тут непонятного?
Непонятно причем это к начальному вопросу - откуда на Руси название "Китай". Ответ - от персоязычных контактов. Откуда у персов же "Хитай" - это ОТДЕЛЬНЫЙ, не поднимавшийся исходно вопрос.
Так понятно изложено ?
