|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
Keu
|
|
|
Дата
|
19.05.2011 14:43:59
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Наверное, причина в "вестернизации" титулования со времен Петра
В допетровские времена порядковые номера не употреблялись, или почти не употреблялись. Для современников был Иоанн Васильевич, а не Иоанн IV (или I - в официальных документах 19 века) - "Божьей милостью государь, царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси, Киевский, Владимирский, Московский...". Да и Петр I изначально был скорее Петром Алексеевичем.
Но когда установились претензии на императорское звание и место в "европейском концерте", титулование перестроилось на "евростандарты". Сперва в смешанном варианте, с Екатерины II - окончательно. В самом деле, как её было именовать - Екатерина Христиановна? Даже если её перекрестили в "Екатерину Алексеевну" по-православному, папаша её оставался лютеранином и в "Алексея" отнюдь не переименовывался. Получилась бы либо дурно пахнущая двусмысленность (в случае "Екатерины Алексеевны", к тому же со смешением с предыдущей "Екатериной Алексеевной"), либо подчеркивание инородческого происхождения (в случае "Екатерины Христиановны"), вместо должной величавости.
Павел тоже известен как Павел I, а не Павел Петрович. И т.д.