От HorNet Ответить на сообщение
К Пехота
Дата 30.03.2011 16:47:13 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

Это байка

Возникшая на основании того, что японские истребители (и только они) крайне мало пользовались радио. Мол, язык не тот. Но реальный ответ и проще, и сложнее. Проще в том смысле, что у японцев не было технологической дисциплины "электромагнитная совместимость", и до 1943 года авиационная радиоаппаратура не экранировалсь и не заземлялась (занулялась) вообще. Не было и вообще никаких НИОКР по эргономике размещения радиоаппаратуры в самолетах. Поэтому качество микрофонной работы было очень низким. Сложнее в том, что основным родом работы был слуховой телеграф Морзе - и у истребителей тоже, как это ни странно. Но у них премущественно на прием. Можно углубляться в этот вопрос, но где-то в другой ветке.
Но сама лингвистика языка точно не при делах.