Просто у китайцев не было настолько серьезной мотивации, чтобы любой ценой задавить вьетнамцев. Если бы была, вьетнамцев бы скорее всего таки задавили. Но китайцы, вообще говоря, не планировали ничего серьезней маленькой победоносной войны, по итогам которой собирались показать несколько обнаглевшим соседям, кто в доме хозяин, а заодно решить ряд старых пограничных споров в свою пользу. Когда же китайцы поняли, что они вместо этого попали на серьезную войну, то их энтузиазм быстро развеялись и они поспешили на выход.
Китайцы могут, если припрет, проявить стойкость и давить не считаясь с потерями, как они это продемонстрировали в корейской войне, где кроме всего прочего решалась и их судьба, но во Вьетнаме был не тот случай. Там просто не было ничего, что в глазах китайцев стоило бы большой и длительной войны. В этом отношении китайцы проявили куда большую мудрость чем те же американцы, которым для осознания данного факта понадобилось заметно больше времени.