>да легко, один мой родственник, взял фамилию жены, будучи еще курсантом. Но его родная хохляцкая фамилия звучала слишком забавно и несомненно должна была сделаться предметом приколов среди подчиненных после выпуска из училища.
Не в Питере ли случаем дело происходило? А то я одного такого тоже знаю.