|
|
От
|
ARTHURM
|
|
|
К
|
Рустам Р
|
|
|
Дата
|
05.09.2000 21:03:22
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: А в чем смысл спора?
Добрый день!
>"поручик" в нынешнем русском языке используется только для поручиков доревол. России и Белой Гвардия.
*******
Дык в России их больше и не было. Т е как современного офицера нельзя назвать поручиком, так и дореволюционного и белого лейтенантом.
>Я настаиваю, что "поручик" - славянский аналог "лейтенанта".
*******
Т е его происхождение в славянских языках такое же как и лейтенант в романских? Так вот я ни нашел кто бы с этим спорил. IMHO начальное значение утрачено для всех званий (контр адмиралы командуют сами по себе, а не с другой стороны кильватерной колонны, прапорщики не носят знамена).
С уважением ARTHURM