От Китаец через Коля-Анархи Ответить на сообщение
К All
Дата 06.09.2000 03:29:48 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Как это на языке Gote?

Салют!
В русскоязычных изданиях встречаются разночтения. У них Generalstabes делиться то на "управления", то на "отделы". Поэтому прошу учёное сообщество ответить, как это называлось на языке оригинала? Если кто-либо в этом действительно разбирается, то, возможно, ответит и на другие вопросы. Например, какими словами в действительности называлось то, что переводят как "управление железных дорог" или "отдел военных сообщений".
Хорошо бы вообще получить список управлений/отделов Generalstabes на различные периоды (годика этак с 1910) на языке оригинала.
Заранее благодарен.
Китаец.