От Бродяга Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев Ответить по почте
Дата 16.01.2002 11:49:01 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

А никто не знает...

День добрый всем!

Школа альпинистов - и всё тут...А уж Ausbildung оно там, али Feldersatzt...
Вообще, заполучив в руки реальные журналы боевых действий, я сделал для себя вывод, что штабная культура...как бы это сказать..малость страдала, по крайней мере в части именования подразделений противника...То есть, во-первых, к примеру, один и тот же полк в одном и том же ЖБД именуется то пехотным, то лёгко-пехотным, то егерским, то горнострелковым...Во-вторых, немецкие части как правило обзывают по какой-то условной аналогии..ну, например, велоэскадрон, разведдивизион, мотоциклетный эскадрон...И поди потом разберись...А уж чтобы использовались оригинальные немецкие написания...


С приветом,
Бродяга