Салам!
И сейчас платят, как я уже упомянул 10% - за европейский, 20% - за восточный... список не помню... Но почему-то в в/ч у начфина эти проценты не суммировались!!! При знании двух языков мне платили только за первый восточный...
Экзамен комплексный принимает комиссия... Обычно сдается чтение и перевод текста с листа, последовательный перевод текста, перевод на слух, беседа по ситуации, ответы на вопросы, ну, и что еще начальник захочет... Синхрон - это слишком круто, не для обычного минимума.
:-))) Это даже не входит в экзамен на классификацию переводчика 2 класса.
