Примите "хохму" из нумера Журнала "Наука и Жизнь" 12.01 Рубрика 100 лет назад.
Как называется президент С.-А. Соединенных Штатов?
Не только иностранцы, но даже и жители Соединенных Штатов не все правильно произносят фамилию президента (по-английски он пишется Roosevelt). Одни произносят Рузевельт, другие – Росвельт, третьи даже Розенфельд. На днях сам президент в письме к редактору одной большой нью-йоркской газеты разъяснил, что его фамилию следует произносить: Розевельт.
"Природа и люди", 1901 г.
А мы, "идиеты", считали что он Т.Рузвельт. (С Ф.Д.Р. я его не путаю, уж не настолько я "идеет")
Александр