От cap2 Ответить на сообщение
К Холод Ответить по почте
Дата 31.12.2001 00:59:55 Найти в дереве
Рубрики Байки; Версия для печати

Небольшой комментарий переводчика

Сказать, что все монголы тупые - глупость. Просто менталитет другой, и недостаток образования сказывается. Но ленивые.
***

словарный запас: Сайн байну, кухан! Булган, явна, митикуешь? А, еб твою тетерю мать! Булган, явна, митикуешь, сука плоскорылая? Нет, что ли? Ну, байартай тогда, коза драная! "
***
Что касается словарного запаса автора, то он весьма скуден. Я бы сказал, что монголы лучше понимали русскую речь, чем тот выражался на монгольском.

Сайн байну - "здравствуй"
Метех куй - "не знаю"
Явна - "ехать"
Баяртай - "до свидания"


Всех с Новым годом!