>Не вижу проблемы разработать броневик в нише Ивеки или доработать существующий "зверинец".
Разработали и закупают (тот же Тигр-М причем только опытная партия около 30 машин в 2010)
Волк проходит/проходил испытания и ожидает такой же участи
>Но вместо того, чтобы это делать, или по крайней мере попытаться, безальтернативно покупают машину с сомнительными для российских условий качествами.
Не вместо а вместе с тем...
Есть сомнения что требуемое для силовых структур количество подобных машин рос. промышленность сможет произвести в требуемые сроки.
>Проводились ли совместные испытания опытных образцов, можно ли где-то посмотреть результаты?
Да. В том же авторевю приводились выдержки.
>Известно ли, по каким критериям выбрали именно ивеку, и насколько в этих критериях ивека опережает остальных конкурентов (где посмотреть официальные данные на эту тему)?
Официально нигде, но если переберете возможных конкурентов с учетом требования по локализации производства, опыта подобного и тп и тд то выбор будет минимален.