Сначала
Приветствие
>плизз - как переводятся фунты в мм? Конкретно - 3-фунтовка, 12-фунтовка?
Сначала также, как и охотничье оружие. То-есть 12-калибр - 1/12 фунта, диамерт пули, отлитой из 1/12 аноглийского фунта мягкого свинца.
То же было и с первыми 2- 3- фунтовками. Потом чтобы как-то различить мощность орудщия, начали отсчитывать по массе "мерного снаряда" Дальше - еще больше запутались.
Вы бы пропросили у своих английских друзей книжку П.О`Нила про британскую артиллерию с самого начала. Очень толковая вещь и там все эти перипетии описаны. Да и вообще очитать такую книжку будет очень полезно всем.
Подпись
