Читал новости Рэйтерс и натолкнулся на такой перл Рамсфельда:
``We do know of certain knowledge he is either in Afghanistan or some other country or dead and we know of certain knowledge that we don't know which of those happens to be the case.''
Перевести трудно, но постараюсь :)
"У нас есть определенная информация, что он (Ладен) либо в Афганистане, либо в какой-то другой стране, либо-же он мертв. И у нас также есть определенная информация о том, что мы понятия не имеем какой из этих вариантов соответствует действительности."
