|
|
От
|
Eddie
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
21.12.2001 20:14:27
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Ре: О переводчиках
Это вы привыкли к традиционно хорошим советским (и дореволюционным переводам). Я в силу обитания во Франции имел возможность почитать их переводные издания - так это вообще туши свет... Причем, как специальную литературу, так и художественую. У них до сих пор Шекспир в стихах не переведен...
С уважением, Андрей