|
|
От
|
Коля-02
|
|
|
К
|
Kolja
|
|
|
Дата
|
25.12.2001 08:54:39
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Кот по-украински - это кит, а как кит по-украински ?(С)М.Булгаков (+)
Вообще-то я сторонник полной независимости Украины (украинский народ так захотел на референдуме, а это глас Божий), но меня смущает один факт:
А как же быть с технической литературой?
Большинство технической (и военной, естественно) литературы на Украине было издано на русском. Значит либо нужен перевод на украинский, что сейчас просто некому делать, либо нужно знание русского, либо нужно переходить на английский, а в отличие от Прибалтики, где чуть ли не каждый хуторянин знает около пары тысяч английских слов, на Украине инглиш знают (IMHO) похуже, чем в России.
Выхода я не вижу в течение ближайших 15-20 лет :-(
С уважением, Николай