...
>Читал, Вас обманули.
>Правда не на басурманском, но не думаю, что существенно отличается.
Кстати, в приведеном Вами отрыке нет начала описания.
Там говорится о том, что этот эпизод был очень интересен детям Пауэла.
Не думаю, что из англоязычной версии его выкинули.
Ну, и раз есть у Вас эта книга, никто не помешает на языке оригинала узнать о службе в армии США того периода.
Заодно и тезис свой обоснуете.
Соедините, т.с. теорию с практикой.
