|
|
От
|
Одессит
|
|
|
К
|
Fateev
|
|
|
Дата
|
13.01.2011 01:26:26
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Всё это...
Добрый день
>Т.е. министр Иден говорит чтото вроде :
>"Мы не готовы вести переговоры с Гитлером никогда ни о чем ".
>Это похоже как раз на полное отрицание переговоров.
>Кто хорошо знает английский ? Может я неправ?
Конечно, Вы правы. Именно так. Возможно, это отдаленный отголосок заявления Галифакса: "Единственная причина, почему мир не может быть заключен завтра, состоит в том, что германское правительство до сих пор еще не проявило готовности возместить ущерб, нанесенный соседним странам, а также не доказало всему миру, что любое его обязательство стоит больше, чем бумага, на которой оно написано". Это он сказал в речи 20 января 1940 года, то есть тогда Германии было дано понять, что все еще можно исправить, если она покается и далее по тексту. Но 4 месяца спустя немцы своими действиями явно закрыли такую возможность. И позднее Черчилль после нападения на СССР произнес:
"I have to make the declaration, but can you doubt what our policy will be? We have but one aim and one single, irrevocable purpose. We are resolved to destroy Hitler and every vestige of the Nazi regime. From this nothing will turn us – nothing. We will never parley; we will never negotiate with Hitler or any of his gang. We shall fight him by land, we shall fight him by sea, we shall fight him in the air, until, with God's help, we have rid the earth of his shadow and liberated its peoples from his yoke. Any man or state who fights on against Nazidom will have our aid. Any man or state who marches with Hitler is our foe"
Как-то так.
С уважением www.lander.odessa.ua