От Chestnut Ответить на сообщение
К Алтын Ответить по почте
Дата 11.01.2011 15:53:47 Найти в дереве
Рубрики Армия; 1941; Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: Все таки...

"Як тільки ми підійшли до воріт, то хвіртка відчинилась, і вскочили два німецьких солдати й крикнули: «Рус здавайся!». Але всі сказали, що у нас нікого немає, і вони через двір побігли в садок. Через швидкий час повернулися з гвинтівкою Мосіна, вийшли на вулицю й об бруківку одбили приклад і кинули на бруківці, і бігцем побігли у другий двір. Так я побачив німців."

http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/archive/594/594424.htm

перевод

Как только мы подошли до ворот, то дверца открылась, и вскочили два немецких солдата и крикнули: «Рус сдавайся!». Но все сказали, что у нас никого нет, и они через двор побежали в сад. Через небольшое время вернулись с винтовкой Мосина, вышли на улицу и о тротуар отбили приклад и кинули на тротуаре, и бегом побежали в другой двор. Так я увидел немцев.

http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/archive/594/594426.htm

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'