От Andrew Ответить на сообщение
К Hare Ответить по почте
Дата 30.08.2000 16:33:14 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Для Andrew и tevolga о "странной" фотографии

Добрый день!

Собственно речь тогда шла о личностях. А вот что имел в виду автор:

...Heer Totenkopf emblems on the collar...

на совсем мне ясно. Или просто мертвая голова, или танковая, но как понимать "мервая голова сухопутных войск"? Включение немецкого текста в английский вообще-то может свидетельствовать, что автор использует устоявшееся понятие. Первый раз такое встречаю.

С уважением, А.