От Andrew Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 07.12.2001 18:20:20 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Экспертам в...

Добрый день!

>>>III.Pz. Bef.=St.Stein=bauer
>>командный танк Т-3 = ? Штейн = ?
>
>Нет. Это связано с 3 танковым корпусом немцев.

***такая грамматическая версия
St. = Sturm-, Straf-, Stab, Staffel.
В сухопутном значении Staffel = полувзвод. Befehlsstaffel? Stein/Steinbauer скорее похоже на фамилию.

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Словарь немецких терминов