Здравствуйте, Exeter
>Им, уважаемый Warrior Frog, денег жаль на корректоров приличных, да и самим тексты, что издают, вычитывать некогда - все "комментарии" пишють... Помнится, перевод Блэйра прикольнейший. Там такие перлы:
>О германских ПЛ на Средиземном море: "Несколько лодок находилось на ремонте в Польше"
>(угадайте, где на самом деле).
В Поле разумеется (в "чистом поле").
Еще повесилитесь :-) . Последняя книга "До и после Наварина". В приложениях внезапно появляются 74 пушечный "линейный крейсер" "Азов" и 82 пушечный "линейный крейсер" "Фершампенуаз". Хотя сама книга "великолепна". О этом периоде (1827-1830 г.г.) литературы нет почти никакой. А здесь очень хорошо описаны действия 3й "Экспедиции в Архипелаг".
