От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Warrior Frog
Дата 01.12.2001 12:23:42 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Стрелковое оружие; Загадки; Версия для печати

Потому что sub_mashine_gun_

Это у него сбоку на коробке написано. Вот и перевели как "пулемет". Не переводить же как "полупулемет".