От Serguei Ответить на сообщение
К А.Б. Ответить по почте
Дата 30.11.2001 20:53:47 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Версия для печати

Ре: А time


>То есть - долгая выдержка (ночь этому способствует" - и песнь поют точности, а не скорострельности.

Долгая выдержка - это понятно. Знать бы выдержку - можно было бы рассчитать скоростерльность.

'Накладка' - это одно из значений, как и 'артснаряд'. В таком случае смотрят по контексту, а по контексту 'снаряд' подходит больше чем 'накладка'. Я упомянул про снаряд в смысле что не 'пуля', которая была бы 'bullet'. Хотя я не уверен что:
1. Они не используют слово 'shell' для обозначения пули
2. Что снаряду вообще бывают трассирующими

Если пулемет - хорошо, а то я даже испугался. 105мм с такой частотой - это уж слишком.