|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
Коля-02
|
|
|
Дата
|
27.11.2001 13:56:49
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Re: Это зависит...
>Допустим тот же англичанин будет учить русский. Как ему объяснять, что стул - это мужчина, а табуретка - женщина (родов в английском нет).
А английской речи рода проскальзывают, например, корабль, астомобиль - всегда she. Хотя, уча испанский вместе с англичанами, я обратил внимание, что рода им даются с трудом.
>То же самое насчет склонения и спряжения.
>Так что все просто - носителю языков с простой грамматикой другие языки даются с трудом, а со сложной грамматикой полегче
Английская грамматика проста только в Интернете. Например, система времен значительно сложнее русской. Нежелание англоязычной публики учить другие языки объяснется очень просто - все прочие знают англйский.
С уважением, ВЛАДИМИР