Re: Верно и так и так.
Привет!
>День добрый.
>Вопрос, навеянный разговором недельной давности на ВИФе:
>когда (в XX в.) боевые корабли прекратили называть судами?
>В документах РЯВ слова "корабль" и "судно" - почти синонимы. Макаров пишет про отряд Вирениуса: "три судна и семь миноносцев".
>В документах ВОВ боевые корабли "судами" уже, вроде, не называют.
=======================================
У Семенова: "наши боевые суда". У Граафа: "на боевом судне". И - масса других примеров есть. Это, видимо, с детской книжки В.Сахарнова пошло (год этак 1970й издания). о море там, моряках-рыбаках. ТАк вот Сахарнов тот самый утверждал, что только гражданские моряки называют свой корабль - судном. А военные дескать - ни-ни! Исключительно корабль. С тех пор и повелось...С Сахарнова...
>С уважением, Николай.
Счастливо!
Алексей.
