Есть контакт!
В своих рассказах наш заслуженный штурман неоднократно цитировал как бы Швейка: "Когда у нас с поручиком заканчивалось горючее, мы завсегда падали". Я неплохо знаю первоисточник и не припоминаю, чтобы Швейк служил в авиации. Или это из какого-то другого Швейка?
Спасибо и удачи!