От bedal Ответить на сообщение
К И.Пыхалов
Дата 19.05.2010 15:54:42 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

э-э, давненько про то читал

когда интересовался корнями булгаковской МиМ.
Чаянов, прочие фантасмагории, тогдашняя литературная обстановка... Прямо сейчас точный источник не укажу, однако документы в тогдашней литературной кухне были. Постановления о буржуазности новогодних ёлок и прочих сказок.., где-то в этой куче.

Конечно, прямого текста в Конституции про такой запрет не было, однако и напечатать сказку было нереально. В отличие от перевода (по-моему, сам договор Толстого на "Буратино" был на перевод, в общем, с вывертом в формулировке).