От Исаев Алексей Ответить на сообщение
К Манлихер Ответить по почте
Дата 16.05.2010 14:30:24 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

И что?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Это как-то отменяет идиотизм сказанного? США в 1941 г. уже активно помогали Британии и сами готовились вмешаться в европейскую войну на ее стороне. Помощь Германии автоматически означала помощь врагу Британии(воевавшей с 1939 г.) и будущему врагу самих США. Т.е. даже если Трумен сморозил эту глупость, то какое это отношение имеет к реальной политике США?

Заметим, кстати, что фразу "I don't want to see Hitler victorious under any circumstances" обычно тактично опускают.

С уважением, Алексей Исаев