|
|
От
|
Hokum
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
11.03.2010 19:27:21
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
Естественно
Только трудность тут не филологическая, а концептуальная. Здесь просто нет понятия "пить подо что-то" (салат, горячее, корочку хлеба), а есть "ужинать с вином/пивом/водкой", в крайнем случае "пить пиво с чипсами/орешками/креветками/" Ну не приходит в голову аборигенам выносить алкоголь на первое место. Дикари-с... :))