От Andrew Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 12.11.2001 21:04:33 Найти в дереве
Рубрики WWII; Униформа; Версия для печати

И зачем мы только пиво пили? :))

***ВАШИ хорошие манеры неистребимы :))

>Эмблема - тевтонский черный крест с удлиненным нижним лучом.

***сей крест подпила именем Сталинграда, назвали "Сталинградским крестом" и пытались втюхать как элемент нарукавного щита.

>Лучше дайте точный и разумный перевод названия.

***а что, в словаре не понравилось? :)) Был дворцовый (венский) австровенгерский полк HuD. Название и крест - в честь германского рыцарского ордена. Hochmeister - старший ранг ордена. Deutschmeister - надо понимать старший ранг на германских землях. Мабуть знатоки средних веков поправят (замочат)?

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/pls/GB/ Словарь терминов