В книге «Танк БТ-7. Наставление автобронетанковых войск РККА. –М.: ГВИ НО СССР, 1938» говорится: «Колесно-гусеничный ход позволяет танку двигаться по дорогам (с твердым покровом) на колесном ходу и вне дорог и по пересеченной местности, а также преодолевать препятствия на гусеничном ходу».
>
>===Блин, автору руки оторвать. Это ж надо такое нагородить! Ни хрена не понятно, "и вне дорог и по пересеченой местности" относится к колесному или гусеничному ходу?
По-моему, все однозначно интерпретируется:
Колесно-гусеничный ход позволяет танку двигаться:
- по дорогам (с твердым покровом) на колесном ходу
и
- вне дорог
- и по пересеченной местности,
- а также преодолевать препятствия на гусеничном ходу
