Погоня раньше и на флаге Белоруссии была (при Шушкевиче).
А вот дать чёткое определение понятия "литвин" будет очень интересно. К кому он ближе этнически - к поляку, белорусу, литовцу? В совр. белорусских националистических книгах литвины однозначно отождествляются с белорусами. У Костомарова в "Б.Х" литвинами названы воины литовского гемана. Мицкевич, насколько понимаю, под Литвою ("отчизной милою") понимает то, что традиционно для поляков (Белоруссия+Литва)...