...именно ворота являются уязвимым местом города от захвата налетом. Соответственно, при них постоянно должна находиться смена городских воинов. Следовательно - нужно гарнизонное помещение, позволяющее, помимо прочего, наблюдать за дорогой к городу.
А во время осады это гарнизонное помещение должно превращаться в отдельное укрепление, предназначенное исключительно для отбивания атак на ворота, которые хоть и завалены, но остаются куда более слабым местом, чем заборола на валу.