От Олег Грановский Ответить на сообщение
К Andrew Ответить по почте
Дата 04.11.2001 02:14:02 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Версия для печати

Re: Предположение.

Здравствуйте!

>Wellen-PS

>Буквально: мощность (лс) турбин и двигателей, "приходящаяся на волну". Что за термин? Какой русский аналог?

Двигатель при работе
1) вращает вал винта;
2) приводит в действие вспомогательные механизмы.

Может это мощность, приходящаяся на 1)?

Не знаю точного термина, но может "полезная мощность"?


Олег Грановский, http://waronline.org/IDF/idf.html