Опыт редактирования девушек. Например, когда опытная, в общем-то, кримрепортерша пишет, что преступник стрелял из пневматического пистолета шариками наполненными газом !!!!???? Девушки очень редко дают себе труд проверить о чем пишут, и если термин для них незнаком, то просто старательно записывают то, что смогли расслышать. На днях ругал одну, которая написала что "отца ее посадили в 38-м, как и всех тогда - без суда и следствия". Понимаешь, ей пофигу, что номинальный суд-тройка все же сильно отличается от "без суда" и что следствие тогда еще как проводили, хоть и весьма необычными методами. Для них равнофиолетово, что "без вины", что "без суда". Эмоциональное мЫшление, короче. "Продолжал отстреливаться даже когда закончились патроны" (с)
Будьте здоровы!
