От Василий Фофанов Ответить на сообщение
К Владимир Несамарский Ответить по почте
Дата 23.08.2000 21:05:33 Найти в дереве
Рубрики Танки; Администрации; Версия для печати

Еще некоторые замечани

Бойница - firing port

glacis - применяется ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в контексте "верхняя лобовая деталь корпуса", "лобовая броня" включает ряд других понятий, поэтому может переводится только как front armor.

Коли есть loader, не помешал бы gunner.

Ну и наконец, по типам снарядов конь не валялся :)

С уважением, Василий Фофанов, http://armor.vif2.ru