>в 18 веке было возвращением на родину предков? (хотя учитывая, что предками предков были в том числе белые хорваты...
В каком-то смысле да, но в прикарпатье мигрировали сербы из южных регионов - современной Македонии и Косово
ЗЫ. Предками сербов ("по славянской линии") скорее всего были сербы-"лужичане" и переселившиеся на юг, за Дунай мораване. А предками современных хорватов ЕМНИП - хорваты черные (обитавшие в районе Чехии-Силезии), куда в свою очередь пришли из района современной Западной Украины (где обитали хорваты белые).