>Думаю, посковская летопись там обидное место понимает в широком смысле слова: сами спорные места и все территории, которые вовлекались в конфликт при возникновении очередной разборки из-за них. Спорные островки были прямо против устья Желчи. При стычках из-за островов набеги совершались и на прибрежные поселки. Создание крепости давало псковичам опорный пункт в борьбе за спорные места, а также при отражении немецких набегов на восточный берег. Не случайно же немцы стали сразу осаждать этот городок.
В самом деле, напротив Желчи есть несколько островков, самый крупный и сегодня находится "на той" стороне.
