>Тем не менее ув. Leopan несколько запамятовал, как оно было на самом деле. А точнее перепутал беззастенчивый перепёр чужих песен в "Синий-синий иней" - с политической цензурой.
Там регулярно повторяют "Утреннюю почту", посмотрите когда будут демонстрировать обязательную одну иностранную песню (наши на языке стран СССР тоже переводили).
Ну а уж сколько раз я был на концерте заезжих звезд, так там задолбали переводами и содержанием перед исполнением.
Оперу действительно не переводили, но содержание обязательно печаталось в программе.
Кстати были и переводные - вспомните топичный "Ключи от неба", там Леньков(?) изумительно поет арию Каварадосси из "Тоски". Может сам, а может это Алантов.
Ну а про перепер мне рассказывать ничего не надо - помню все и вся.
